See 給葡拿 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "coupler"
},
"expansion": "English coupler",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coupler.",
"forms": [
{
"form": "给葡拿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "給蒲拿"
},
{
"form": "吸蒲拿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "給葡拿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese cant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Construction",
"orig": "zh:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2002-2003, 優質工序系列 [Quality field practices], 香港房屋協會, Volume 1:",
"roman": "jyu⁴ gwo² jiu³ jung⁶ kap¹ pou⁴ laa⁴ lai⁴ zou⁶ bok³ tit³ fong¹ faat³, jau⁶ waak⁶ ze² jiu³ hai² sek⁶ si² sau¹ hau² wai⁶ zi³ dou⁶ lau⁴ sau¹ hau² tit³ ge³ waa⁶⁻², jiu³ dim² aa⁶?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "如果要用給葡拿嚟做駁鐵方法，又或者要喺石屎收口位置度留收口鐵嘅話，要點呀？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2002-2003, 優質工序系列 [Quality field practices], 香港房屋協會, Volume 1:",
"roman": "jyu⁴ gwo² jiu³ jung⁶ kap¹ pou⁴ laa⁴ lai⁴ zou⁶ bok³ tit³ fong¹ faat³, jau⁶ waak⁶ ze² jiu³ hai² sek⁶ si² sau¹ hau² wai⁶ zi³ dou⁶ lau⁴ sau¹ hau² tit³ ge³ waa⁶⁻², jiu³ dim² aa⁶?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "如果要用给葡拿嚟做驳铁方法，又或者要喺石屎收口位置度留收口铁嘅话，要点呀？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coupler"
],
"id": "en-給葡拿-zh-noun-ioJlJMxf",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"cant",
"cant"
],
[
"coupler",
"coupler"
]
],
"qualifier": "construction cant",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, construction cant) coupler"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹ pou⁴ laa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāp pòuh làh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁷ pou⁴ laa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb¹ pou⁴ la⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ pʰou̯²¹ laː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ pʰou̯²¹ laː²¹/"
}
],
"word": "給葡拿"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "en",
"3": "coupler"
},
"expansion": "English coupler",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coupler.",
"forms": [
{
"form": "给葡拿",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "給蒲拿"
},
{
"form": "吸蒲拿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "給葡拿",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms borrowed from English",
"Cantonese terms derived from English",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese cant",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 拿",
"Chinese terms spelled with 給",
"Chinese terms spelled with 葡",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for attention concerning Cantonese",
"Requests for translations of Cantonese quotations",
"zh:Construction"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2002-2003, 優質工序系列 [Quality field practices], 香港房屋協會, Volume 1:",
"roman": "jyu⁴ gwo² jiu³ jung⁶ kap¹ pou⁴ laa⁴ lai⁴ zou⁶ bok³ tit³ fong¹ faat³, jau⁶ waak⁶ ze² jiu³ hai² sek⁶ si² sau¹ hau² wai⁶ zi³ dou⁶ lau⁴ sau¹ hau² tit³ ge³ waa⁶⁻², jiu³ dim² aa⁶?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "如果要用給葡拿嚟做駁鐵方法，又或者要喺石屎收口位置度留收口鐵嘅話，要點呀？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2002-2003, 優質工序系列 [Quality field practices], 香港房屋協會, Volume 1:",
"roman": "jyu⁴ gwo² jiu³ jung⁶ kap¹ pou⁴ laa⁴ lai⁴ zou⁶ bok³ tit³ fong¹ faat³, jau⁶ waak⁶ ze² jiu³ hai² sek⁶ si² sau¹ hau² wai⁶ zi³ dou⁶ lau⁴ sau¹ hau² tit³ ge³ waa⁶⁻², jiu³ dim² aa⁶?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "如果要用给葡拿嚟做驳铁方法，又或者要喺石屎收口位置度留收口铁嘅话，要点呀？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"coupler"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"cant",
"cant"
],
[
"coupler",
"coupler"
]
],
"qualifier": "construction cant",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, construction cant) coupler"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kap¹ pou⁴ laa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāp pòuh làh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kap⁷ pou⁴ laa⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "keb¹ pou⁴ la⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ pʰou̯²¹ laː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɐp̚⁵ pʰou̯²¹ laː²¹/"
}
],
"word": "給葡拿"
}
Download raw JSONL data for 給葡拿 meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"給葡拿"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "給葡拿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.